From: "Antonio Massimo Fragomeni" <antonio@am-soft.com>
To: <c.fumeron@gallimard.fr>
Subject: Re: Le Petit Prince
Date: Tue, 3 Mar 1998 23:24:35 -0000
Hi,
Today a my friend has translated for me Your previous mail, so, now,
I can
send you a complete answer:
I apologize again, but, I don't speak and/or understand french..so I
must
answer You in english....
I know that You are a " business man" (a lawyer, perhaps) and,
sure, You
don't have "time to spend for me"...and so on...
But I hope that You have read "Le Petit Prince", so You can understand
me.
According with Your mail I've already removed my pages about the "Little
Prince" or "Il Piccolo Principe" or "Le Petit Prince".
I can completely agree Your request, understanding why You have asked
me to
remove them...
BUT...there is a little difference between Your purpouse " ONLY
COMMERCIAL"
and mine "ABSOLUTELY NO COMMERCIAL"...
I'm a "Little Prince novel" lover, I've no interest to have
any referr to
"The Little Prince" novel on my pages, but I think
that it's REALLY IMPORTANT that every one can find informations about this
novel "on Internet"...
Perhaps, if You don't have read the book, can be hard for You to understand
this....
Our world is going to be worse...
the new generation it's unable to distingue between what is GOOD and what
is
BAD...
I think "The Little Prince" say many important things, it's
to "share" World
Wide...
For me, it isn't important who can publish informations about "The
Little
Prince"....but SOMEONE MUST DO THAT !!!!
I hope you already have some idea about an "Official Petit Prince
site" or
something else....
To help You, to understand my words, here, for You, some snapshots from
my
GuestBook:
(You can still found it at http://www.am-soft.com/guestbook.htm )
-------------------------
Sunday, January 26, 1997 - 02:54:31 :
Messagge from Regina Panzeca at Razorkiss@aol.com
that is one of my favourite passages from "The Little Prince".
I think it is
lovely that you share it on the internet
*grin*
Regina Panzeca can also be reached at: www.geocities.com/sunsetstrip/3783
Thursday, Febraury 6, 1997 - 19:25:03 :
Messagge from Aydan Turan at espfm@csv.warwick.ac.uk
Though I haven't seen all, "The Little Prince" page is the
best of all I have seen up to now. I loved the wall paper,
and everything there. Please add more of the chapters there.
It really is the best book ever written.
Aydan Turan can also be reached at: http://www.csv.warwick.ac.uk/~espfm
Wednesday, March 19, 1997 - 17:16:18 :
Messagge from Thomas Lareau at lareau@freenet.fsu.edu
Wonder site!
Minor (but important) correction:
'Now here is my secret, very simply: you can only see things clearly with
your earth."
Should be:
'Now here is my secret, very simply: you can only see things clearly with
your HEART."
Friday, March 21, 1997 - 07:47:48 :
Messagge from Ben Lui at bclui@sfu.ca
The Little Prince is the best book I have ever read. It contains many
messages that are important in life.
My favourite ones are in the passage on your web page.
"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essential est invisible pour les
yeux."
Monday, April 21, 1997 - 03:03:40 :
Messagge from maryellen at www-ae4.proxy.aol.com
Thank you for making my evening. I enjoyed all the associated pages on
the
Little Prince. In my business and personal life I often give
the book as a cherished gift to those that understand that that it is with
the heart that one can see rightly
Tuesday, May 27, 1997 - 16:48:12 :
Messagge from Megan and Alyssa and Jen at 207.28.165.5
We read The little Prince in french class and we loved it.
It has a deeper meaning that made us stop and think about how we live our
lives.
Saturday, June 7, 1997 - 11:36:05 :
Messagge from Max Poon at maxpoon@netvigator.com
The Little Prince is the best novel ever written! I'd love to hear
from
you guys of what you think of the book.
Welcome info where I can buy The Little Prince merchandise on the Internet!
Wednesday, July 2, 1997 - 06:14:41 :
Messagge from John Gook at j.gook@student.qut.edu.au
Great Page Loved the little Prince!!!!
Saturday, September 13, 1997 - 23:02:35 :
Messagge from Antonio Gonzalez Mozuelos at antongm@leon.podernet.com.mx
Congratulations. I'm writing from Mexico and you said exactly what
I
think abuout Little Prince.
Althoug it is the book that I have
read more times (plenty) I think that the best book I've ever read is
"Terre de hommes"
(in english: "Winds, Sands and Stars") from
Saint Exupery too. Please include anything about this book.
Friday, October 10, 1997 - 19:39:21 :
Messagge from Flavia Lugo at rocopolis@earthlink.net
What is the symbolism of the pact the Little Prince makes with the serpent
for his death?
I am puzzled by this question and would love
to hear thought on the matter.
Monday, October 20, 1997 - 23:09:27 :
Messagge from Kristi Hall at ______
I love your page!!! Please add more chapters.
The Little Prince is one of my favorite books.
Friday, November 21, 1997 - 15:05:35 :
Messagge from redbug at sc314k@hkstar.com
it is shame to tell you that I have never read the "little prince"
before, but I will find one to read. I really love it. the fox's little
secret is so nice: the true is invisible in eye, you can only see by your
heart - true love is really so.
Monday, November 24, 1997 - 16:36:36 :
Messagge from Genki at gen.ki@usa.net
The story really strikes my heart after reading it. Even someone introduced
it to me b4, however, i still neglect his suggest. Could u tell me more
about Little prince?
Friday, December 5, 1997 - 11:34:35 :
Messagge from Esther at p27-max10.auck.ihug.co.nz
Well, it is just happy to know that there are so many
people who loves "The Little Prince"
So, when we look upon the sky, we can have many stars that laugh
Sunday, December 28, 1997 - 15:42:15 :
Messagge from Victor Jen at vicjen@ms19.hinet.net
This is Vic and I come from Taiwan , R.O.C.
The Little Prince my favorite novel ever written!
It stays with me while I leave my hometown ,while I am homesick.
Friday, January 16, 1998 - 09:20:05 :
Messagge from Mena at beva@isat.com
Thank you for sharing Le Petit Prince on our own little planet...
Tuesday, January 20, 1998 - 07:58:23 :
Messagge from Sergey Vasyuk at UkrSerg@aol.com
Hi,
i am really surprized that there are so many people who are not
blindhearted,
and it makes me happy.I love the phylosophy of the prince.
But why is everything really beautiful always sad?
Sergey Vasyuk can also be reached at: sorry, no page
Monday, Febraury 23, 1998 - 15:11:27 :
Messagge from Ann S. at tcr5-68.keene.monad.net
I just read the Little Prince for the first time.
Such an amazing story.
I find myself looking at the sky now and wondering if the sheep has eaten
the Prince's rose.
----------------------------------
And That's all Folks !!!! NOW.... :-(((
The Pages about "The Little Prince" as You wish, are no more
available on
my site..... :-(((
But, I apologize, will be "a MUST" for me to put on my pages
a brief
explanation about
"Why The Little Prince Pages are no more available" , and will
be "a MUST"
for me, in the next days,
to send a mail to all the people that wrote me about " The Little Prince"
and to all the people that have
signed my guestbook, to explain them that my pages "strikes" against
your
copyrights....
Can be hard for them to understand this....
On my pages there was CLEARLY an invitation to BUY "THE LITTLE PRINCE"..to
read it....
Can be hard to understand for them that my love, their love, strikes again
Your "commercial interest"...
If no one love "The Little Prince" who do you think buy it
???
If no one "share" the Little Prince who do you think can know
it ???
(forgot schools, and so on: teachers that remember what's really important
are so few.... :-((( )
I hope they will be able to understand where is "the strike"
and I hope they
will be able to undestand You and Your motivations...
Perhaps, they could don't understand "AT ALL" Your motivations
and begin to
think "bad things" about Gallimard ..... :-(((
Excuse me for all the time You have lose reading my mail....
Antonio Massimo Fragomeni
P.S.
Anyway, if You have some project about a "Le Petit Prince" site,
and also (I
hope) in other languages than french,
I can help You, if you want. FOR NO FEE.
I'm a Web Pages Developer, I've already made a lot of web sites, and
I'm
making other Web Sites....
But I can work COMPLETELY FREE, not for you, but in memory of Antoine
de
Saint Exupery and in glory of
him Beatyful and Wonderful novel.
PP.SS.
If can be some "royalty" to pay you to put again my pages on the
web, I
could be proud to pay it...
But only if it's cheap...I love the Little Prince but I have few money....
PPP.SSS.
I hope you have seen my pages first to answer me "ERASE THEM"...
Those pages are no more available on Internet, but, if You don't have see
them yet, and You are a "little bit" curiosus
to see them, I have a my "personal copy" here in my home, and
I can send it
You as a "private mail" attachment.
(on my pages the text was taken from your book , Penguin Edition and the
Sonsogno edition but was handtyped by me
in elettronic version and the images were all "animated" ad coloured
by
me...)
Excuse me Again and Thank You for your interest.
Antonio Massimo Fragomeni